Языковая версия сайта
Вы можете бесплатно создать мультиязычный сайт в рамках одного оплаченного тарифа. В каждый из тарифов входит один сайт и две языковые версии.
Для того чтобы создать языковую версию сайта, вам необходимо пройти несколько шагов:
- Перейдите в вашем Личном кабинете в раздел Сайты. Наведите на три точки на превью сайта, для которого вы хотите создать языковую версию. Выберите в выпадающем списке раздел Мультиязычность.
- Отправьте запрос на создание копии вашего сайта кликнув по кнопке Отправить запрос.
Когда копия будет готова, специалист технической поддержки оповестит вас об этом.
- Измените язык на на созданной копии.
Перейдите в редактирование копии и задайте нужный язык в в разделе Настройки > Общие, чтобы все текстовые сообщения, которые вы не можете менять, отображались на необходимом вам языке. О важности изменения языка мы рассказали в руководстве Как изменить язык сайта.
- Переведите все тексты, заголовки, кнопки на копии на нужный язык. Удалите ненужную информацию при необходимости.
- Подключите поддомен для языковой версии сайта.
Например, если ваша основная версия сайта находится по адресу domen.ru, то поддомен для английской версии будет — en.domen.ru, итальянской — it.domen.ru и т.д.
В меню Сайты нажмите Изменить адрес сайта на превью нужной языковой версии.
На следующем шаге нажмите ссылку У меня уже есть домен.
Затем нажмите Добавить домен.
На следующем шаге укажите имя поддомена, нажмите Проверить > Далее и затем без дополнительных настроек (пропустите шаг настройки NS-серверов) нажмите Прикрепить домен.
ВАЖНО: вы можете запустить вашу языковую версию сайта как на поддомене, так и на отдельном домене. С точки зрения поисковой оптимизации оба варианта адресов приемлемы, разница лишь в том, что при использовании отдельных доменов вам необходимо ежегодно оплачивать стоимость продления каждого домена, а при использовании поддоменов, вы оплачиваете только один домен.
Если адрес основой версии вашего сайта — domen.ru, то адрес второй языковой версии сайта на отельном домене будет — domen.com, либо domen.it и т.д.
- Настройте переключение между языковыми версиями.
Для этого нужно добавить в меню каждой версии ссылки для перехода. Например, если у вас русская и английская версии сайтов, то в русской версии добавьте в меню пункт Eng для перехода на английскую версию.
В английской версии добавьте пункт меню Rus для перехода на русскую версию сайта. Можно указать свои названия пунктов.
На сайте переключение языка будет отображаться следующим образом.
ВАЖНО: языковые версии — это отдельные сайты, которые не связаны между собой. Если вы вносите изменения на одной версии, то эти изменения не появятся на других версиях сайта. Обновлять и добавлять информацию нужно на каждой версии по отдельности.
Последнее изменение: 24/03/2026
Спасибо!